您现在的位置是：首页>见闻 > 正文
衡阳与梦得分路赠别译文
2026-10-19【见闻】
简介《衡阳与梦得分路赠别》是唐代诗人柳宗元与刘禹锡分别时所作，表达了对友人的深情与离别之痛。诗中通过自然景物的描写，抒发了作者内心的孤...
《衡阳与梦得分路赠别》是唐代诗人柳宗元与刘禹锡分别时所作，表达了对友人的深情与离别之痛。诗中通过自然景物的描写，抒发了作者内心的孤寂与对未来的感慨。
以下是该诗的译文总结：
| 原文 | 译文 |
| 江南瘴疠地，逐客无消息 | 南方多病之地，被贬之人杳无音讯 |
| 久别长相忆，一书远相寄 | 长久分别常思念，一封书信遥寄情 |
| 知君欲向秦川去 | 知你将前往秦川 |
| 此去应难再会 | 此去恐怕难以重逢 |
此诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友人深切的牵挂与无奈。
