您现在的位置是:首页>见闻 > 正文

世说新语王子猷翻译及原文

2026-07-22见闻

简介《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的志人小说集,其中“王子猷”篇讲述了魏晋名士王子猷的轶事。以下为原文与翻译的简要总结: 内容 原文...

《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的志人小说集,其中“王子猷”篇讲述了魏晋名士王子猷的轶事。以下为原文与翻译的简要总结:

内容 原文 翻译
任诞 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”答曰:“聊以慰孤心。” 王子猷曾暂时住在别人家的空屋里,就让人种竹子。有人问他:“只是暂时住,何必麻烦?”他回答:“聊以慰孤心。”
感旧 王子猷出都,尚在渚,闻桓子野死,便泣,曰:“吾亦无复进酒之乐。” 王子猷离开京城,还在江边,听说桓子野去世,便流泪说:“我也没有再喝酒的乐趣了。”

王子猷性格率性洒脱,重情重义,其言行体现了魏晋风度。文章通过简洁语言展现人物个性,具有浓厚的文化韵味。